Abgeschickt von Trilotarium-Team am 14 Februar, 2004 um 19:19:07
Bei Arbeiten am Trilotarium verschied in der letzten Woche plötzlich und unerwartet unser Forum. Durch den selbstlosen Einsatz von Allart und Bernhard konnte es wiederbelebt werden, allerdings hat es jetzt suizidale Anwandlungen, indem es die neuen Einträge auf seine alten Dateien überschreibt.
Heute nachmittag haben wir deshalb ein neues Forum eingerichtet. Das alte werden wir versuchen zu reparieren. Tragt aber vielleicht die neuesten Beiträge noch einmal hier ein, die ganz neuen auf jeden Fall.
When working at the Trilotarium our forum suddenly and unexspected passed away last week. Under selfless effords by Allart and Bernhard it could be reanimated, but unfortunately it tends to suicidal attempts, writing the new messages into the old. This afternoon we have installed a new forum, we will try to repare the old one however. Please, would you be so kind to write down the newer messages here again, as well as the very new ones.