Abgeschickt von webmaster trilotarium am 15 Februar, 2004 um 13:36:32
Hallo,
das Forum wurde leider in den letzten Tagen beschädigt, wahrscheinlich durch mich bei einem Upload der Website.
Ich habe jetzt versucht, die letzten Beiträge wiederherzustellen. Dadurch sind die Datums- und Zeitangaben leider falsch. Die älteren Beiträge finden sich unter dem Link "früheres Forum" (noch Baustelle).
Ab jetzt wird das Forum durch mehr Backups gesichert, sowohl auf dem Server des Webhosters als auch beim Trilotarium-Team. Uploads werden ab jetzt sicherer durchgeführt.
Weiterhin viel Spaß im Forum!
Bernhard
Hello,
the forum was damaged in the past days, probably by me on uploading the website. Now I have tried to restore the last messages. Therefore day and time are not correct in these messages. You'll find the other messages on this site (link "former forum") - still roadworks.
From now on the forum is protected by more backups on the server of the web hosting company and on the trilotarium pc. Henceforth uploading will be more secure.
Enjoy the forum!
Bernhard